1
00:01:37,890 --> 00:01:41,920
[BOJ]

2
00:01:42,170 --> 00:01:44,970
[Kapitola 29]

3
00:01:48,640 --> 00:01:50,140
Vy tři jděte svou cestou.

4
00:01:50,140 --> 00:01:50,590
Ano.

5
00:01:50,680 --> 00:01:51,150
Ano.

6
00:01:52,470 --> 00:01:53,060
Čekat!

7
00:01:59,340 --> 00:02:01,590
Rád bych s nimi šel do sekty Yinlian.

8
00:02:01,790 --> 00:02:03,000
Juniore, tohle nepotřebuješ...

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,790
vůdce sekty,
Víš, že jsem nadaný v medicíně.

10
00:02:04,790 --> 00:02:06,200
Sekta Yinlian
Je zahaleno jedovatým miasmatem.

11
00:02:06,200 --> 00:02:06,980
Pokud se také přidám,

12
00:02:07,060 --> 00:02:09,330
Mohu pomoci předejít nečekaným zraněním.

13
00:02:09,560 --> 00:02:10,520
nemám čas

14
00:02:10,520 --> 00:02:12,180
Poslouchám, jak se dohadujete o tom, kdo by měl jít.

15
00:02:12,180 --> 00:02:13,310
Kdy odjíždíme?

16
00:02:19,460 --> 00:02:20,410
Pojďte s námi.

17
00:02:40,780 --> 00:02:42,250
Toto je meč Bai Jiusi.

18
00:02:42,900 --> 00:02:44,500
Nyní to svěřuji vám.

19
00:02:45,280 --> 00:02:47,280
Pouze když se spojí Zhuri a Qiyue

20
00:02:47,280 --> 00:02:49,130
Dá se nekonečná stéla rozbít?

21
00:02:49,930 --> 00:02:51,360
Ty a já budeme každý střežit meč

22
00:02:51,360 --> 00:02:54,210
Aby Xiao nedostal obojí.

23
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
Bezpečnost Bai Jiusi

24
00:02:55,840 --> 00:02:57,530
Je spojena s věčnou bariérou Stele.

25
00:02:57,530 --> 00:02:58,720
Vezmu ho s sebou.

26
00:02:59,070 --> 00:03:00,530
Buďte opatrní v kultu.

27
00:03:01,080 --> 00:03:02,150
Ano, mistře.

28
00:03:02,430 --> 00:03:03,750
Pokud něco potřebujete,

29
00:03:03,750 --> 00:03:05,330
stačí poslat novinky.

30
00:03:12,310 --> 00:03:13,110
Počkejte chvíli.

31
00:03:17,180 --> 00:03:19,430
Slyšel jsem, co se stalo Mistrovi.

32
00:03:19,430 --> 00:03:20,560
Chci jít s tebou.

33
00:03:21,150 --> 00:03:22,210
Pokud odmítnete

34
00:03:22,370 --> 00:03:23,840
Budu tě tajně následovat.

35
00:03:24,070 --> 00:03:24,720
ty...

36
00:03:25,680 --> 00:03:26,810
A já, Božský Pán.

37
00:03:27,460 --> 00:03:29,590
Víš, že jsem nejlepší v uměleckém tetování.

38
00:03:29,620 --> 00:03:30,620
I bez duchovní energie,

39
00:03:30,620 --> 00:03:32,030
Pomůžu vám to najít

40
00:03:32,030 --> 00:03:34,090
Zachyťte práci na zachycení duše rychleji.

41
00:03:37,400 --> 00:03:37,930
Dobře.

42
00:03:38,070 --> 00:03:38,610
Jdeme.

43
00:03:41,560 --> 00:03:42,120
Odejít!

44
00:03:57,910 --> 00:03:59,860
Takže jsem se tomu nakonec nemohl vyhnout.

45
00:04:02,550 --> 00:04:03,930
Jste duchovní monstrum.

46
00:04:03,930 --> 00:04:05,330
Vaše vnímání je ostré.

47
00:04:06,910 --> 00:04:08,250
Musel jsi to cítit

48
00:04:08,910 --> 00:04:10,630
Přichází velká katastrofa.

49
00:04:23,070 --> 00:04:24,540
Zdravím, velmistře.

50
00:04:24,750 --> 00:04:26,220
Zdravím, velmistře.

51
00:04:27,820 --> 00:04:28,600
Zdravím, velmistře.

52
00:04:28,600 --> 00:04:29,390
Velký mistr.

53
00:04:29,680 --> 00:04:30,310
Velký mistr.

54
00:04:30,310 --> 00:04:31,260
-Stará ruka.
-Zdravím, mistře.

55
00:04:31,260 --> 00:04:32,000
Jste tady.

56
00:04:33,040 --> 00:04:34,620
Kde je pan Zi Yang?

57
00:04:35,040 --> 00:04:36,750
Je zaneprázdněn jinými věcmi.

58
00:04:36,750 --> 00:04:38,270
Jaká je tady situace?

59
00:04:40,430 --> 00:04:43,620
Tito lidé upadli do hlubokého spánku přesně ve stejnou dobu.

60
00:04:43,720 --> 00:04:45,920
Vyzkoušel jsem všechny nekromancery a pilulky, které znám,

61
00:04:45,920 --> 00:04:47,360
ale žádný z nich nefungoval.

62
00:04:47,620 --> 00:04:48,870
Nic nefunguje.

63
00:04:50,380 --> 00:04:51,920
Pokud to bude pokračovat další den,

64
00:04:52,260 --> 00:04:53,060
mohli by…

65
00:05:04,190 --> 00:05:04,810
Ling's,

66
00:05:04,930 --> 00:05:06,320
Našli jste něco?

67
00:05:06,920 --> 00:05:10,800
I když je Xiao Jingshan génius ve vytváření artefaktů, které chytají duše,

68
00:05:10,800 --> 00:05:11,870
udělat jeden

69
00:05:11,870 --> 00:05:14,220
schopný uvěznit tolik duší v tak krátkém čase

70
00:05:14,220 --> 00:05:15,870
Mělo by to být téměř nemožné.

71
00:05:16,310 --> 00:05:18,430
Musel to mít připravené předem.

72
00:05:19,370 --> 00:05:20,040
Zhang Suan,

73
00:05:20,190 --> 00:05:22,060
Použijte svou duchovní energii ke skenování této oblasti.

74
00:05:22,060 --> 00:05:23,080
Pokud je artefakt poblíž,

75
00:05:23,080 --> 00:05:24,620
odpoví na váš hovor.

76
00:05:24,620 --> 00:05:25,160
Dobře.

77
00:05:31,180 --> 00:05:31,870
Miláček.

78
00:05:32,270 --> 00:05:33,050
já jsem ona.

79
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
Budu tě chránit.

80
00:05:46,000 --> 00:05:46,750
děti,

81
00:05:47,060 --> 00:05:48,180
Dlouho jsme se neviděli.

82
00:05:57,700 --> 00:05:58,730
Můj drahý studente,

83
00:05:59,240 --> 00:06:01,250
Pokusil ses mě zabít ve chvíli, kdy jsi mě uviděl.

84
00:06:01,570 --> 00:06:02,980
To se nezdá úplně správné.

85
00:06:05,770 --> 00:06:07,110
kdo si myslíš, že jsi?

86
00:06:07,360 --> 00:06:09,220
Nezasloužíš si být mým pánem.

87
00:06:10,430 --> 00:06:11,060
Zapomeňte na to.

88
00:06:11,720 --> 00:06:13,370
Jsi jen mladý kluk.

89
00:06:14,310 --> 00:06:15,430
Budu to ignorovat.

90
00:06:17,540 --> 00:06:18,190
Zhang Suan.

91
00:06:19,820 --> 00:06:21,370
Toto je jeho imaginární klon.

92
00:06:21,470 --> 00:06:22,930
Nemá cenu na něj útočit.

93
00:06:28,260 --> 00:06:29,950
Ctihodný nebeský lord Dacheng

94
00:06:29,950 --> 00:06:31,680
stalo se to tímto způsobem.

95
00:06:32,560 --> 00:06:33,880
Bylo by lepší, kdyby zemřel.

96
00:06:34,260 --> 00:06:35,250
Xiao Jingshan

97
00:06:35,620 --> 00:06:38,000
Seslal jsi temná kouzla
a použili jste démonické artefakty.

98
00:06:38,000 --> 00:06:39,620
Nakonec vás to pohltí.

99
00:06:39,620 --> 00:06:40,940
I když máme nesmrtelné tělo,

100
00:06:40,940 --> 00:06:42,480
Nevydržíš dlouho.

101
00:06:43,620 --> 00:06:45,290
Nehledám nesmrtelnost.

102
00:06:45,680 --> 00:06:48,560
Dokud splním své přání, než zemřu
, to stačí.

103
00:06:48,560 --> 00:06:49,970
co vlastně chceš?

104
00:06:50,380 --> 00:06:52,930
Nechci, abys ztrácel čas.

105
00:06:52,980 --> 00:06:54,690
Dám vám tedy tip.

106
00:06:54,870 --> 00:06:56,810
Vzal jsem duše těchto lidí.

107
00:06:56,920 --> 00:06:58,680
Obelisk radosti, který je uvěznil

108
00:06:58,810 --> 00:07:01,230
tři míle daleko na úpatí hory.

109
00:07:01,230 --> 00:07:02,180
Sevinç Stel?

110
00:07:02,390 --> 00:07:02,870
Ano.

111
00:07:03,670 --> 00:07:04,770
Hádáte správně.

112
00:07:05,160 --> 00:07:06,620
Připomíná Velký obelisk divoké zvěře.

113
00:07:06,620 --> 00:07:08,560
Pokud jde o to, proč jsem tomu dal toto jméno,

114
00:07:08,560 --> 00:07:10,000
Pochopíš, až tam budeš.

115
00:07:10,000 --> 00:07:10,800
velký mistr,

116
00:07:10,800 --> 00:07:12,230
jasně zlomyslný.

117
00:07:12,230 --> 00:07:13,750
Neměli byste spadnout do jeho pasti!

118
00:07:13,750 --> 00:07:14,640
Vlastně.

119
00:07:14,800 --> 00:07:16,360
Nastražil jsem past.

120
00:07:16,720 --> 00:07:18,440
Ať vejdete nebo ne,

121
00:07:19,410 --> 00:07:20,110
Je to ve vašich rukou.

122
00:07:27,560 --> 00:07:28,420
Xiao Jingshan

123
00:07:29,860 --> 00:07:32,790
Viděl jsem iluzi, kterou jsi vytvořil s Obeliskem Velké divočiny.

124
00:07:32,790 --> 00:07:35,180
Dozvěděl jsem se, co se stalo vaší rodině.

125
00:07:35,270 --> 00:07:36,940
Lei Bird
vzal svět útokem.

126
00:07:36,940 --> 00:07:38,260
Když se ho Yuan Chenghua pokusil zabít,

127
00:07:38,260 --> 00:07:40,040
Vaše rodina je chycena v křížové palbě.

128
00:07:40,040 --> 00:07:42,630
Chápu, proč k němu chováš zášť.

129
00:07:42,800 --> 00:07:44,320
ale už byl mrtvý.

130
00:07:44,560 --> 00:07:46,300
I když zničíš Věčný obelisk,

131
00:07:46,300 --> 00:07:47,750
Nic to nezmění.

132
00:07:49,330 --> 00:07:50,620
To se snadno řekne.

133
00:07:51,750 --> 00:07:53,360
Toto byl úder mečem Yuan Chenghua

134
00:07:53,360 --> 00:07:54,680
Co způsobilo požár v mém domě?

135
00:07:54,680 --> 00:07:56,680
A přesto jeho jméno
Vyryto na věčném obelisku,

136
00:07:56,680 --> 00:07:58,070
uctíván světem.

137
00:07:59,000 --> 00:07:59,720
Byl to tak zlý člověk,

138
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
ale jak vláda, tak Empyrean

139
00:08:00,720 --> 00:08:02,510
Zavřel oči před tím, co udělali.

140
00:08:03,180 --> 00:08:04,260
Takže musím vzít věci do svých rukou.

141
00:08:04,260 --> 00:08:06,120
Empyrean to neschvaloval.

142
00:08:06,360 --> 00:08:08,110
Yuan Chenghua po neutralizaci Lei Bird

143
00:08:08,110 --> 00:08:09,600
Přijal trest 50 let v nebi.

144
00:08:09,600 --> 00:08:11,000
Potom, abychom ochránili Tři říše,

145
00:08:11,000 --> 00:08:12,180
Zemřel v boji proti démonům.

146
00:08:12,180 --> 00:08:13,040
odtud jeho název

147
00:08:13,040 --> 00:08:14,870
-V Nekonečném obelisku.
-No a co?

148
00:08:14,870 --> 00:08:15,560
moje rodina

149
00:08:15,870 --> 00:08:16,820
a můj nejlepší přítel-

150
00:08:16,820 --> 00:08:18,060
celkem pět životů.

151
00:08:19,270 --> 00:08:20,160
Vše co chci

152
00:08:20,160 --> 00:08:22,040
je smazat jedno jméno.

153
00:08:22,040 --> 00:08:24,000
Ale
Proto jsem strávil 500 let ve vězení!

154
00:08:24,000 --> 00:08:25,240
v té době

155
00:08:25,240 --> 00:08:26,570
Všechno jsem viděl.

156
00:08:26,570 --> 00:08:28,770
Proto jsem se obrátil na zlou cestu.

157
00:08:30,120 --> 00:08:31,560
Nebeská cesta je krutá.

158
00:08:31,560 --> 00:08:32,550
Nemůžu to změnit.

159
00:08:34,140 --> 00:08:35,210
Tak to zničím.

160
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
Takže budete ničit

161
00:08:39,540 --> 00:08:41,350
Získat nekonečný obelisk za každou cenu?

162
00:08:43,900 --> 00:08:45,030
Božský lord Siling,

163
00:08:45,440 --> 00:08:47,370
Myslete na lidi kolem sebe.

164
00:08:48,080 --> 00:08:49,870
Koneckonců, jsem tady po staletí

165
00:08:49,870 --> 00:08:51,080
Sleduji tebe a Bai Jiusi.

166
00:08:51,080 --> 00:08:52,640
Znám každého

167
00:08:54,000 --> 00:08:55,190
vaše slabosti.

168
00:08:58,260 --> 00:08:58,870
Miláček.

169
00:09:01,270 --> 00:09:02,670
Co vidíš jako slabost

170
00:09:03,450 --> 00:09:05,440
Můžeme mít moc.

171
00:09:09,620 --> 00:09:11,290
Tak si počkejme a uvidíme.

172
00:09:31,780 --> 00:09:32,890
bojíš se?

173
00:09:52,190 --> 00:09:53,250
Někdo přichází.

174
00:09:55,000 --> 00:09:56,970
To se brzy dozvíme

175
00:09:58,750 --> 00:10:00,350
Kdo z nás by se měl bát?

176
00:10:23,380 --> 00:10:24,040
Buďte opatrní.

177
00:10:27,260 --> 00:10:27,790
Xingman.

178
00:10:28,260 --> 00:10:29,070
v čem je problém?

179
00:10:29,120 --> 00:10:30,360
Tento les je obvykle

180
00:10:30,360 --> 00:10:32,220
Je chráněn stoupenci naší sekty.

181
00:10:33,000 --> 00:10:34,120
Ale až do tohoto bodu

182
00:10:34,220 --> 00:10:35,670
Neviděl jsem žádné živé tvory.

183
00:10:36,050 --> 00:10:37,320
Ještě více důvodů

184
00:10:38,080 --> 00:10:39,380
Buďte zvlášť opatrní.

185
00:10:41,510 --> 00:10:42,510
Pozor!

186
00:10:48,280 --> 00:10:49,090
co to bylo?

187
00:10:49,330 --> 00:10:51,080
Hadí révy, které pěstujeme

188
00:10:51,410 --> 00:10:52,670
k odvrácení vetřelců.

189
00:10:53,520 --> 00:10:55,120
Normálně neútočí

190
00:10:55,400 --> 00:10:57,080
unless provoked.

191
00:11:01,410 --> 00:11:02,370
Zdá se

192
00:11:02,660 --> 00:11:04,380
už někdo připravený

193
00:11:04,480 --> 00:11:05,440
pro náš příchod.

194
00:11:06,030 --> 00:11:07,630
Všichni buďte velmi opatrní.

195
00:11:07,900 --> 00:11:08,630
Ano, mistře.

196
00:11:12,710 --> 00:11:14,160
Bude moje matka v pořádku?

197
00:11:14,340 --> 00:11:15,090
Xingman,

198
00:11:15,390 --> 00:11:16,160
Nebojte se.

199
00:11:16,270 --> 00:11:18,130
Vaši matku bezpečně zachráníme.

200
00:11:20,980 --> 00:11:22,020
To je zatím vše

201
00:11:22,020 --> 00:11:23,350
Jen naše spekulace.

202
00:11:23,570 --> 00:11:24,480
Nemusí tomu tak být

203
00:11:24,480 --> 00:11:25,910
Je to tak špatné, jak jsme si představovali.

204
00:11:26,580 --> 00:11:27,520
Nepropadejte hned panice.

205
00:11:29,420 --> 00:11:30,140
Jdeme.

206
00:11:47,240 --> 00:11:48,020
dítě,

207
00:11:48,750 --> 00:11:50,210
Jakou cestu máme zvolit?

208
00:11:50,230 --> 00:11:51,120
Nevím.

209
00:11:52,750 --> 00:11:54,880
Neznáte cestu k sektě Yinlian?

210
00:11:55,250 --> 00:11:56,780
Dříve to tak nebylo.

211
00:11:57,260 --> 00:11:58,140
Tyto dva způsoby

212
00:11:58,240 --> 00:12:00,320
občas mění.

213
00:12:00,340 --> 00:12:01,380
mlhavá cesta,

214
00:12:01,380 --> 00:12:02,620
Pokud nepoužíváte duchovní energii,

215
00:12:02,620 --> 00:12:04,230
Můžete bezpečně projít.

216
00:12:04,720 --> 00:12:05,870
silnice bez mlhy

217
00:12:05,870 --> 00:12:07,390
vytváří toxickou bažinu –

218
00:12:08,160 --> 00:12:09,870
nebezpečí v každém okamžiku.

219
00:12:11,220 --> 00:12:12,240
nevím proč

220
00:12:12,240 --> 00:12:13,630
obě silnice jsou nyní zamlžené.

221
00:12:13,960 --> 00:12:16,260
Vypadá to, že to budeme muset udělat

222
00:12:16,280 --> 00:12:17,650
Pojďme si je sami otestovat.

223
00:12:17,920 --> 00:12:18,730
Jdu první.

224
00:12:20,960 --> 00:12:22,090
Jsi můj student.

225
00:12:22,540 --> 00:12:24,750
Jak tě můžu nechat vydat se do neznáma?

226
00:12:24,750 --> 00:12:25,440
Ale Mistře...

227
00:12:25,440 --> 00:12:26,570
Přicházíš zezadu

228
00:12:26,840 --> 00:12:28,030
a starat se o ně.

229
00:12:29,440 --> 00:12:29,960
Ano.

230
00:12:44,830 --> 00:12:46,000
co se děje?

231
00:12:46,250 --> 00:12:47,360
Kde je Long Yuan?

232
00:12:47,370 --> 00:12:48,410
nejsem si jistý.

233
00:12:48,760 --> 00:12:51,150
Někdo zlomil pečeť Pekelných ruin.

234
00:12:51,320 --> 00:12:54,170
Všechna zapečetěná démonická zvířata uvnitř
utekl.

235
00:12:55,030 --> 00:12:56,610
Long Yuan hlídá palác Canglei.

236
00:12:56,610 --> 00:12:59,800
Poslal mě hlídat nekonečný obelisk na kopci Tianmu.

237
00:13:00,000 --> 00:13:01,020
Stéla je chráněna zábranou

238
00:13:01,020 --> 00:13:02,690
Pane, tohle už dávno vymyslel.

239
00:13:03,000 --> 00:13:04,380
Dokud to nebolí,

240
00:13:04,380 --> 00:13:05,500
nikdo se toho nemůže dotknout.

241
00:13:06,500 --> 00:13:07,850
To může být pravda,

242
00:13:07,910 --> 00:13:09,980
ale kvůli Mistrově nedávnému stavu,

243
00:13:11,050 --> 00:13:12,860
Nehody se stále mohou stát.

244
00:13:13,840 --> 00:13:15,260
Bylo by dobré, abychom byli opatrní.

245
00:13:19,630 --> 00:13:20,970
Vy dva sledujte toto místo.

246
00:13:21,510 --> 00:13:22,770
Jdu najít Long Yuan.

247
00:13:23,280 --> 00:13:23,920
Dobře.

248
00:13:26,720 --> 00:13:27,510
Velký mistr.

249
00:13:28,790 --> 00:13:30,100
Opravdu odcházíš?

250
00:13:32,200 --> 00:13:34,250
Xiao Jingshan si vyžádal stovky životů

251
00:13:34,260 --> 00:13:35,470
jen aby mě tam vytáhl.

252
00:13:35,870 --> 00:13:37,080
Nenechám zemřít tolik nevinných lidí

253
00:13:37,080 --> 00:13:38,270
Kvůli mně trpí.

254
00:13:39,900 --> 00:13:41,500
Ale když ho vezmeš s sebou...

255
00:13:45,000 --> 00:13:46,120
Dokud je v bezpečí,

256
00:13:46,360 --> 00:13:48,440
Bariéra Věčné stély zůstává nedotčena.

257
00:13:48,440 --> 00:13:50,970
Chcete-li zabránit Xiao Jingshanovi, aby se na něj zaměřil,

258
00:13:51,260 --> 00:13:52,600
Musím ho mít blízko.

259
00:13:54,000 --> 00:13:55,390
Vím, jak padělat umělecká díla.

260
00:13:55,620 --> 00:13:57,900
Abych zlomil stélu radosti, o které se zmínil Xiao Jingshan,

261
00:13:57,900 --> 00:13:58,760
Budete mě potřebovat.

262
00:14:00,780 --> 00:14:01,720
Mistr Dan Yang,

263
00:14:02,000 --> 00:14:04,050
Moje síla pocházela z Xiao Jingshan.

264
00:14:04,250 --> 00:14:06,460
Mohu ovládat jeho výtvory.

265
00:14:10,540 --> 00:14:11,200
Zdá se

266
00:14:12,600 --> 00:14:14,520
Jsem tu jediný k ničemu, co?

267
00:14:15,440 --> 00:14:16,150
K ničemu.

268
00:14:17,940 --> 00:14:20,260
jsi tady
Zůstanete a budete pozorovat lidi v bezvědomí.

269
00:14:20,260 --> 00:14:21,170
Chraňte je.

270
00:14:21,540 --> 00:14:23,440
Počkejte, až přivedou zpět své duše.

271
00:14:23,440 --> 00:14:24,840
Ano, velmistře.

272
00:14:25,780 --> 00:14:26,320
Jdeme.

273
00:14:27,480 --> 00:14:28,000
Jdeme.

274
00:14:43,150 --> 00:14:44,080
Velmi dobré.

275
00:14:51,020 --> 00:14:52,600
Xiao Jingshan něco chystá,

276
00:14:52,600 --> 00:14:54,030
Takže asi nelhal.

277
00:14:54,030 --> 00:14:56,290
Našli jste nějaké stopy obelisku radosti?

278
00:15:03,630 --> 00:15:05,500
Moje duchovní energie odpovídá.

279
00:15:06,210 --> 00:15:07,470
Tady je něco špatně.

280
00:15:22,970 --> 00:15:24,420
Tohle by měl být vchod.

281
00:15:30,280 --> 00:15:31,030
Bai Jiusi.

282
00:15:34,850 --> 00:15:35,490
Miláček.

283
00:15:36,150 --> 00:15:37,280
Tady to máš.

284
00:15:46,030 --> 00:15:47,840
Podívejte se na tohle. Je to velmi pevné.

285
00:15:47,840 --> 00:15:49,600
-Vypadá to moc krásně.
-Můžeš si to vzít domů a užít si to.

286
00:15:49,600 --> 00:15:50,390
Dobře.

287
00:15:53,360 --> 00:15:54,410
kde to je?

288
00:15:59,600 --> 00:16:00,870
Moc se mi to líbilo.

289
00:16:00,870 --> 00:16:01,920
Podívejte se na mé květiny.

290
00:16:03,270 --> 00:16:04,600
Kde jsou moje květiny?

291
00:16:06,900 --> 00:16:07,440
Jsi zaneprázdněný, co?

292
00:16:07,440 --> 00:16:09,030
-Dneska jsi brzy.
-Ano.

293
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
Vypadá to moc krásně.

294
00:16:14,840 --> 00:16:15,440
Jistě.

295
00:16:15,440 --> 00:16:16,120
Spěchat!

296
00:16:16,120 --> 00:16:17,660
Jsi ještě pomalejší než já.

297
00:16:19,840 --> 00:16:21,530
Proč jdeš tak pomalu?

298
00:16:25,870 --> 00:16:27,380
U malých obchodů, jako je tato,

299
00:16:27,380 --> 00:16:28,850
Rozhodujte sami.

300
00:16:38,360 --> 00:16:39,090
sestra.

301
00:16:39,200 --> 00:16:40,650
Jak se vám líbila tato barva?

302
00:16:41,200 --> 00:16:42,020
Je to opravdu krásné.

303
00:16:42,020 --> 00:16:43,010
také chci.

304
00:16:43,080 --> 00:16:43,750
Můžete mi to shrnout?

305
00:16:43,750 --> 00:16:44,300
Dobře, lásko.

306
00:17:11,630 --> 00:17:12,780
Nebeský Pán je zde!

307
00:17:12,780 --> 00:17:14,040
Nebeský Pán je zde!

308
00:17:15,100 --> 00:17:16,720
-Nebeský Bůh dorazil.
-Jdeme.

309
00:17:16,720 --> 00:17:17,360
Spěchat!

310
00:17:20,190 --> 00:17:22,160
Nebeský Pán přišel! Spěchat!

311
00:17:22,260 --> 00:17:23,470
Tady to je, tady to je!

312
00:17:23,780 --> 00:17:26,680
-Pospěš si.
- Pán na nebesích přišel. Pospěšte si.

313
00:17:36,780 --> 00:17:41,160
Buď pozdraven, Bože nebeský.

314
00:17:41,180 --> 00:17:45,310
Buď pozdraven, Bože nebeský.

315
00:17:45,340 --> 00:17:50,000
Buď pozdraven, Bože nebeský.

316
00:17:50,020 --> 00:17:54,240
Buď pozdraven, Bože nebeský.

317
00:17:54,260 --> 00:17:55,060
Bože můj.

318
00:17:55,100 --> 00:17:57,100
Proč si nepoklekneš k Nebeskému Pánu?

319
00:17:57,100 --> 00:17:58,770
Budete potrestáni!

320
00:17:59,200 --> 00:17:59,580
Ano!

321
00:17:59,580 --> 00:18:01,000
Proč si neklekneš?

322
00:18:01,580 --> 00:18:02,940
Klekni si hned!

323
00:18:03,750 --> 00:18:06,280
Klekni si! Klekni si!

324
00:18:21,240 --> 00:18:24,320
Buď pozdraven, Bože nebeský.

325
00:18:24,400 --> 00:18:25,830
Buď pozdraven, Bože nebeský.

326
00:18:25,830 --> 00:18:27,520
Buď pozdraven, Bože nebeský.

327
00:18:27,550 --> 00:18:29,080
Buď pozdraven, Bože nebeský.

328
00:18:36,860 --> 00:18:37,690
Dobře.

329
00:18:40,920 --> 00:18:41,900
Z tohoto důvodu?

330
00:18:42,440 --> 00:18:43,980
Co si myslíte o jeho názvu?

331
00:18:44,560 --> 00:18:45,290
"Stéla radosti"?

332
00:18:49,260 --> 00:18:50,020
vůdce sekty,

333
00:18:50,100 --> 00:18:50,750
starší,

334
00:18:51,170 --> 00:18:52,780
Jedná se o detoxikační pilulky.

335
00:18:52,780 --> 00:18:53,580
jen pro případ,

336
00:18:53,600 --> 00:18:55,060
Raději si hned jeden kupte.

337
00:18:57,000 --> 00:18:58,330
Měli byste si také jeden pořídit.

338
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
Nevezmu si tvoje prášky.

339
00:19:01,240 --> 00:19:02,970
Kdo ví, co to vlastně je?

340
00:19:03,200 --> 00:19:04,500
Vyrostl jsem tady.

341
00:19:04,580 --> 00:19:05,920
Zvládnu jed.

342
00:19:07,680 --> 00:19:08,480
Dobře.

343
00:19:08,540 --> 00:19:09,070
Jdeme.

344
00:19:29,520 --> 00:19:30,250
Pozor!

345
00:19:39,340 --> 00:19:40,500
Neměli byste používat duchovní energii.

346
00:19:40,500 --> 00:19:42,000
Zdejší mlha to přehlušuje.

347
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Pokud používáte některý z těchto
Budete čelit vážnému odporu.

348
00:19:44,000 --> 00:19:45,320
Tak si něco najdi!

349
00:19:45,320 --> 00:19:46,000
já...

350
00:19:59,250 --> 00:20:00,030
Xingmane!

351
00:20:02,820 --> 00:20:03,650
Senior!

352
00:20:19,750 --> 00:20:21,460
Xingmane, co to děláš?

353
00:20:21,920 --> 00:20:24,310
Nevím, jestli to půjde
ale nech mě to zkusit.

354
00:20:31,550 --> 00:20:32,270
Pozor!

355
00:20:33,970 --> 00:20:36,190
moje matka jednou
Tento had krmil své révy svou krví.

356
00:20:36,190 --> 00:20:38,040
podle očekávání
Stále uznávají naši krev.

357
00:20:38,040 --> 00:20:38,600
Jdeme.

358
00:20:47,510 --> 00:20:48,480
Máš štěstí.

359
00:20:59,130 --> 00:21:00,050
Zaměřte svou mysl.

360
00:21:00,170 --> 00:21:00,970
Naslouchání.

361
00:21:01,250 --> 00:21:03,380
There's something wrong with that ringing.

362
00:21:10,300 --> 00:21:10,920
Senior!

363
00:21:11,260 --> 00:21:12,160
kde je moje matka?

364
00:21:12,160 --> 00:21:12,960
Nechoď na to.

365
00:21:13,020 --> 00:21:14,080
Podívejte se do svých očí.

366
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
Mistře, podívej se na mě.

367
00:21:31,160 --> 00:21:32,020
Já jsem Xingman!

368
00:21:34,000 --> 00:21:35,730
Neubližujte mu! Je to můj starší!

369
00:21:40,260 --> 00:21:40,970
Senior!

370
00:21:45,470 --> 00:21:46,440
Qu Xingman.

371
00:21:47,090 --> 00:21:48,550
Nenecháš nás je zabít.

372
00:21:48,770 --> 00:21:51,240
Dobře
Budeme čekat, až nás zabijí?

373
00:21:59,260 --> 00:22:00,150
Expert.

374
00:22:00,170 --> 00:22:02,040
Přestaňte používat svou duchovní energii!

375
00:22:02,040 --> 00:22:03,580
Rozvázat srdce. Osvobodit duši.

376
00:22:03,580 --> 00:22:04,360
Rozbít!

377
00:22:20,530 --> 00:22:21,340
Vůdce sekty.

378
00:22:23,750 --> 00:22:24,810
Expert!

379
00:22:26,390 --> 00:22:27,250
Expert!

380
00:22:28,240 --> 00:22:28,850
Expert!

381
00:22:31,680 --> 00:22:32,280
Pane Mengu

382
00:22:32,470 --> 00:22:33,250
Nebojte se.

383
00:22:33,500 --> 00:22:35,440
Určitě vám ho pomůžu najít.

384
00:22:50,540 --> 00:22:51,960
Sir Canglei Palace

385
00:22:51,960 --> 00:22:53,610
Není to místo, kde se můžete volně pohybovat!

386
00:22:56,160 --> 00:22:56,820
Senior.

387
00:22:57,920 --> 00:22:58,590
Senior.

388
00:23:02,190 --> 00:23:03,750
Chraňte svou duchovní energii.

389
00:23:03,750 --> 00:23:04,800
Zatím to nepotřebuji.

390
00:23:32,800 --> 00:23:33,510
starší,

391
00:23:34,000 --> 00:23:36,280
tato zvířata
Po staletí byla držena zamčená.

392
00:23:36,280 --> 00:23:37,420
Obávám se, že nejsme

393
00:23:37,730 --> 00:23:38,730
... dost silný

394
00:23:39,150 --> 00:23:41,080
Poslal jsem Puyuana, aby tu zprávu rozšířil.

395
00:23:41,080 --> 00:23:42,810
Vydržíme, dokud to půjde.

396
00:23:43,150 --> 00:23:45,280
Nemůžeme nechat tyto zlé příšery uniknout.

397
00:23:45,280 --> 00:23:47,750
Nemůžeme je nechat zničit ani Mistrův palác.

398
00:23:49,850 --> 00:23:51,760
[Věčná milost a dědictví]

399
00:23:58,000 --> 00:24:02,230
[Welfare]

400
00:25:02,080 --> 00:25:02,830
jak to je?

401
00:25:03,730 --> 00:25:04,660
Je to dobré nebo špatné?

402
00:25:06,710 --> 00:25:08,360
Já chci taky hrát! Chci hrát!

403
00:25:09,780 --> 00:25:11,300
Nesnažil ses prorokovat?

404
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Ať už za tím tým půjde, nebo ne.

405
00:25:12,300 --> 00:25:14,020
Will Xiao Jingshan succeed or not?

406
00:25:14,020 --> 00:25:15,380
jaký byl výsledek?

407
00:25:16,300 --> 00:25:17,350
To je špatné znamení.

408
00:25:17,500 --> 00:25:19,630
Všechny tři střely byly špatné.

409
00:25:20,720 --> 00:25:21,480
říkáš?

410
00:25:21,480 --> 00:25:23,540
Ti, kteří opustili sektu, aby si rozuměli se Xiao Jingshanem

411
00:25:23,540 --> 00:25:24,540
Jsou všichni v nebezpečí?

412
00:25:27,000 --> 00:25:27,900
To se neděje.

413
00:25:28,400 --> 00:25:31,790
Nemůžeme dovolit, aby se něco stalo Jeho Lordstvu nebo Jeho Paní.

414
00:25:33,020 --> 00:25:34,630
Máme jim jít pomoci?

415
00:25:42,200 --> 00:25:43,480
Vědí, že jsi jim ukradl duše?

416
00:25:43,480 --> 00:25:44,760
A přivedl jsi je sem?

417
00:25:44,920 --> 00:25:45,680
Chytili jste se?

418
00:25:46,680 --> 00:25:48,300
Ať to nevypadá tak ošklivě.

419
00:25:49,780 --> 00:25:51,720
Žijí život, jaký chtějí

420
00:25:51,780 --> 00:25:53,250
a všichni jsou mi vděční.

421
00:25:54,440 --> 00:25:55,960
Vybudoval jsi falešný svět

422
00:25:56,480 --> 00:25:58,410
a prohlásil ses za jeho falešného boha.

423
00:25:58,500 --> 00:25:59,640
Je to to, co chceš?

424
00:25:59,640 --> 00:26:01,290
Nic z toho mě nezajímá.

425
00:26:01,400 --> 00:26:03,330
Prošel jsem všemi těmito problémy

426
00:26:03,540 --> 00:26:04,540
pro vás.

427
00:26:05,680 --> 00:26:06,480
pro mě?

428
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
Chci ti to ukázat

429
00:26:08,540 --> 00:26:10,640
Co to znamená získat si srdce lidí?

430
00:26:11,710 --> 00:26:14,340
and perfect,
jak ve skutečnosti vypadá ideální svět.

431
00:26:14,340 --> 00:26:15,750
Není to tak namyšlené

432
00:26:15,750 --> 00:26:17,300
Spasení, kterého se držíš.

433
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
Podvádíte lidi lží.

434
00:26:19,920 --> 00:26:20,980
kdo jsi?

435
00:26:21,060 --> 00:26:23,240
Jak jsi mohl?
Takhle mluvíš s Nebeským Bohem?

436
00:26:23,240 --> 00:26:23,890
Ano.

437
00:26:23,960 --> 00:26:25,010
Jak dobrý je k nám nebeský Bůh!

438
00:26:25,010 --> 00:26:26,910
Rozhodně! bez toho,

439
00:26:26,960 --> 00:26:28,500
Jak by se moje nohy mohly uzdravit?

440
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
Už nepomlouvej Boha nebes!

441
00:26:29,500 --> 00:26:30,960
Dal mi jmění

442
00:26:31,020 --> 00:26:32,430
takže mám místo chráněné před větrem a deštěm

443
00:26:32,430 --> 00:26:33,960
a už nemusíš žebrat na ulicích.

444
00:26:33,960 --> 00:26:35,540
Jak můžeš pomlouvat Boha nebes!

445
00:26:35,540 --> 00:26:37,260
-Kdo jsi, že ho pomlouváš?
-Ano, kdo jsi?

446
00:26:37,260 --> 00:26:38,580
Jak dobrý je k nám nebeský Bůh!

447
00:26:38,580 --> 00:26:40,780
Kdo vám dal právo ho pomlouvat?

448
00:26:43,480 --> 00:26:45,160
Momentálně nemáte žádnou duchovní energii.

449
00:26:45,160 --> 00:26:46,420
Nejednat bezohledně.

450
00:26:48,920 --> 00:26:50,440
Ty jsi ten, kdo lhal!

451
00:26:50,440 --> 00:26:51,290
Xiao Jingshan

452
00:26:52,160 --> 00:26:54,220
O co se vlastně snažíš?

453
00:26:55,160 --> 00:26:56,890
Nebeská cesta je krutá.

454
00:26:57,470 --> 00:26:59,060
Ať už smrtelný nebo nesmrtelný,

455
00:26:59,780 --> 00:27:01,190
Většina lidí je sobecká.

456
00:27:02,920 --> 00:27:04,650
Toto je jen malý experiment

457
00:27:05,020 --> 00:27:06,360
vytvořit svět

458
00:27:07,000 --> 00:27:09,130
Perfektní jako sen.

459
00:27:09,240 --> 00:27:10,170
No není to krásné?

460
00:27:10,750 --> 00:27:11,400
strop,

461
00:27:12,100 --> 00:27:14,480
Víš, že svět je plný nedokonalostí.

462
00:27:15,340 --> 00:27:16,920
Proč nemáš odvahu to všechno strhnout?

463
00:27:16,920 --> 00:27:17,680
a přestavět

464
00:27:17,680 --> 00:27:19,300
nová objednávka

465
00:27:19,750 --> 00:27:21,070
potěšit všechny?

466
00:27:26,300 --> 00:27:27,560
Víš to moc dobře

467
00:27:28,580 --> 00:27:29,920
Jsme na různých cestách,

468
00:27:29,920 --> 00:27:31,920
ale toužíme po stejném ideálním světě.

469
00:27:32,060 --> 00:27:33,490
Vysvětlíš to, jako by to bylo tak snadné.

470
00:27:33,960 --> 00:27:35,160
Jak to přebudujete?

471
00:27:35,420 --> 00:27:36,680
Pouze svou silou?

472
00:27:36,880 --> 00:27:37,720
Samozřejmě že ne.

473
00:27:38,240 --> 00:27:40,760
všechno
Když dosáhnete určitého bodu,

474
00:27:41,100 --> 00:27:42,830
čelí ničivé katastrofě.

475
00:27:43,400 --> 00:27:45,400
Toto je zničení z vůle Alláha.

476
00:27:45,930 --> 00:27:48,330
Můžeme to jen přijmout a nechat to, aby se to stalo.

477
00:27:49,000 --> 00:27:50,110
Prostě destrukce

478
00:27:50,960 --> 00:27:52,550
Je to začátek znovuzrození.

479
00:27:54,300 --> 00:27:57,760
Je to tedy pravý důvod pro zničení Věčného obelisku?

480
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
Přestaň se ode mě snažit získat odpovědi.

481
00:28:05,300 --> 00:28:06,970
Dám ti poslední šanci.

482
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
Přidáš se ke mně?

483
00:28:08,780 --> 00:28:09,640
Pokud řeknete ano,

484
00:28:09,640 --> 00:28:10,820
Ušetřím životy

485
00:28:11,640 --> 00:28:12,820
ti kolem tebe

486
00:28:13,580 --> 00:28:14,540
a vaše sekta.

487
00:28:15,200 --> 00:28:16,050
Xiao Jingshan

488
00:28:16,920 --> 00:28:19,180
I vy jste začali klamat sami sebe.

489
00:28:19,480 --> 00:28:21,820
Kdyby se mě jen tvá slova mohla dotknout,

490
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Proč jsi promarnil staletí ve stínu?

491
00:28:25,000 --> 00:28:26,580
Snažím se převést Bai Jiusi a mě

492
00:28:26,580 --> 00:28:27,720
proti sobě?

493
00:28:28,720 --> 00:28:30,720
Moji studenti nepotřebují tvůj soucit.

494
00:28:31,340 --> 00:28:33,000
Mohou se chránit.

495
00:28:34,540 --> 00:28:35,260
všichni,

496
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
někdo tady
Vyzývá tvého nebeského Pána.

497
00:28:40,640 --> 00:28:43,640
Někdo nechce, aby sis užíval života.

498
00:28:43,720 --> 00:28:44,850
co byste měli udělat?

499
00:28:45,580 --> 00:28:46,780
Snaží se nám ublížit!

500
00:28:46,780 --> 00:28:48,240
Musíme se bránit!

501
00:28:48,640 --> 00:28:49,260
Ano, ano, ano.

502
00:28:49,260 --> 00:28:50,060
To je pravda.

503
00:28:50,500 --> 00:28:51,780
Pomlouvali našeho nebeského Pána.

504
00:28:51,780 --> 00:28:52,920
To musí být zlí duchové!

505
00:28:52,920 --> 00:28:53,880
Zničte zlé duchy!

506
00:28:53,880 --> 00:28:58,200
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

507
00:28:58,290 --> 00:28:59,240
strop,

508
00:28:59,580 --> 00:29:01,040
Myslíš si, že máš pravdu.

509
00:29:02,250 --> 00:29:03,580
Chci vidět

510
00:29:04,250 --> 00:29:08,060
pokud ještě
Máte-li slitování s lakomcem

511
00:29:08,260 --> 00:29:09,200
a bezcitní.

512
00:29:09,200 --> 00:29:13,380
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

513
00:29:13,410 --> 00:29:17,890
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

514
00:29:17,910 --> 00:29:22,660
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

515
00:29:22,690 --> 00:29:27,500
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

516
00:29:42,820 --> 00:29:43,580
Dabao, Xiaobao

517
00:29:43,580 --> 00:29:44,680
co to děláš?

518
00:29:51,350 --> 00:29:52,160
pane Meng,

519
00:29:52,160 --> 00:29:54,000
Dávejte pozor, abyste se nedotkli jejich krve a zubů.

520
00:29:54,000 --> 00:29:55,480
Obsahují jed, který je při kontaktu smrtelný.

521
00:29:55,480 --> 00:29:57,600
Tohle nesnesou ani pěstitelé.

522
00:29:57,990 --> 00:30:00,340
Není divu, že lidé nazývají váš kult zlým kultem.

523
00:30:00,340 --> 00:30:01,060
Vaše sekta Yinlian

524
00:30:01,060 --> 00:30:02,550
Je plná smrtících věcí.

525
00:30:30,920 --> 00:30:32,510
-Jste v pořádku?
-Xiaobao.

526
00:30:33,660 --> 00:30:34,260
Xingman.

527
00:30:45,920 --> 00:30:46,740
Ničema!

528
00:30:46,740 --> 00:30:49,060
Kdo tě nechal sedět na gauči mé matky?

529
00:30:49,200 --> 00:30:50,640
Ty jsi ty studenty ovládal

530
00:30:50,640 --> 00:30:51,830
a zmije, aby nás zabily.

531
00:30:58,000 --> 00:30:59,920
Vůdce sekty Yinlian a pane,

532
00:30:59,920 --> 00:31:01,180
Máte tyto?

533
00:31:11,200 --> 00:31:11,780
Expert.

534
00:31:11,800 --> 00:31:12,530
Vůdce sekty.

535
00:31:23,780 --> 00:31:24,950
Matka! Matka!

536
00:31:25,580 --> 00:31:26,100
Matka!

537
00:31:31,020 --> 00:31:32,380
co jsi jim udělal?

538
00:31:32,380 --> 00:31:33,220
Nic moc.

539
00:31:33,640 --> 00:31:35,240
Jen jsem je přiměl k poslušnosti.

540
00:31:36,260 --> 00:31:37,000
Já jen

541
00:31:37,260 --> 00:31:38,820
Dávám vám všem šanci,

542
00:31:39,330 --> 00:31:40,560
šanci

543
00:31:40,680 --> 00:31:42,340
dostat se odtud živí.

544
00:31:54,780 --> 00:31:55,890
hloupá holka,

545
00:31:56,310 --> 00:31:58,000
Opravdu si myslíš, že bych se vzdal svého skutečného těla?

546
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
přijdeš sem?

547
00:31:59,880 --> 00:32:00,740
Xiao Jingshan

548
00:32:01,140 --> 00:32:02,790
co přesně chceš dělat?

549
00:32:02,970 --> 00:32:04,500
Nabízím vám dvě možnosti.

550
00:32:05,640 --> 00:32:08,500
Vůdce sekty Jingyun
nebo vůdce sekty Yinlian,

551
00:32:09,110 --> 00:32:10,720
Se kterým byste chtěli žít?

552
00:32:11,340 --> 00:32:12,440
A který by měl zemřít?

553
00:32:13,580 --> 00:32:16,260
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

554
00:32:16,260 --> 00:32:19,470
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

555
00:32:22,260 --> 00:32:23,610
Dejte mi jídlo!

556
00:32:26,260 --> 00:32:27,020
Jídlo!

557
00:32:27,020 --> 00:32:31,400
Zabijte ho! Zabijte ho! Zabijte ho!

558
00:32:32,540 --> 00:32:36,110
Spal to! Spal to! Spal to!

559
00:32:36,140 --> 00:32:40,300
Spal to! Spal to! Spal to!

560
00:32:40,300 --> 00:32:44,740
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

561
00:32:44,750 --> 00:32:49,000
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

562
00:32:49,020 --> 00:32:52,920
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

563
00:32:52,920 --> 00:32:53,540
Qingyue!

564
00:32:53,580 --> 00:32:54,400
Vypadni odtud!

565
00:32:54,400 --> 00:32:58,350
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

566
00:32:58,380 --> 00:33:02,660
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

567
00:33:02,680 --> 00:33:07,030
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

568
00:33:07,050 --> 00:33:11,300
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

569
00:33:11,330 --> 00:33:15,390
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

570
00:33:15,420 --> 00:33:19,600
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

571
00:33:19,630 --> 00:33:24,110
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

572
00:33:24,140 --> 00:33:29,480
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

573
00:33:29,500 --> 00:33:34,780
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

574
00:33:34,780 --> 00:33:36,210
jsi v pořádku drahoušku?

575
00:33:36,820 --> 00:33:41,160
Zničte zlé duchy!
Zničte zlé duchy!

576
00:33:41,160 --> 00:33:41,910
Jdeme.

577
00:33:47,640 --> 00:33:48,360
kde jsou?

578
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
kam šli?

579
00:34:04,340 --> 00:34:05,180
Xingmane!

580
00:34:05,200 --> 00:34:06,260
-Pane.
-Matka.

581
00:34:07,020 --> 00:34:07,750
Vůdce sekty.

582
00:34:08,800 --> 00:34:09,750
Je to velmi jednoduché.

583
00:34:11,230 --> 00:34:14,110
Vůdce sekty Jingyun
Zachází s tebou jako s otcem.

584
00:34:14,880 --> 00:34:16,320
A vůdce sekty Yinlian

585
00:34:16,320 --> 00:34:18,110
Je to matka tvého milence.

586
00:34:18,960 --> 00:34:20,690
Chci vidět, koho volíte.

587
00:34:21,550 --> 00:34:23,750
Pokud všichni tři odpovíte stejně,

588
00:34:24,190 --> 00:34:26,110
ten člověk je naživu.

589
00:34:26,920 --> 00:34:29,150
Jinak zemřou.

590
00:34:45,630 --> 00:34:47,150
Proč bychom vás měli poslouchat?

591
00:34:56,150 --> 00:34:57,760
Zastávka! Přestaň hned!

592
00:35:01,230 --> 00:35:02,380
Nebojte se.

593
00:35:02,630 --> 00:35:03,960
Svůj slib plním.

594
00:35:04,000 --> 00:35:05,550
Když řeknu, že se budu volně pohybovat,
Pohybuji se volně.

595
00:35:05,550 --> 00:35:06,900
Nemůžeš mě zabít.

596
00:35:07,800 --> 00:35:09,530
Ale můžu je zabít.

597
00:35:10,400 --> 00:35:12,760
Pokud nevěříte
zkuste to.

598
00:35:13,150 --> 00:35:13,800
Není potřeba.

599
00:35:15,280 --> 00:35:16,030
Matka.

600
00:35:16,050 --> 00:35:17,010
Přestaň plakat!

601
00:35:17,760 --> 00:35:18,980
Osušte si slzy.

602
00:35:19,590 --> 00:35:22,130
Nedělej mi ostudu před tolika lidmi.

603
00:35:22,630 --> 00:35:23,710
Je to jen smrt.

604
00:35:24,760 --> 00:35:25,610
Já se nebojím!

605
00:35:26,110 --> 00:35:26,760
Matka,

606
00:35:27,710 --> 00:35:29,590
Nechci, abys zemřel.

607
00:35:30,480 --> 00:35:31,280
Meng Chu.

608
00:35:32,250 --> 00:35:33,820
Byl jsem neopatrný

609
00:35:35,030 --> 00:35:36,550
a padl do jeho pasti.

610
00:35:37,050 --> 00:35:38,010
slib mi

611
00:35:38,760 --> 00:35:40,090
dobře se o ně starat

612
00:35:41,340 --> 00:35:43,210
od nynějška.

613
00:35:44,480 --> 00:35:45,210
ŽÁDNÝ.

614
00:35:45,230 --> 00:35:45,960
Vůdce sekty.

615
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
Tvrdohlavý starý muž.

616
00:35:47,920 --> 00:35:50,260
Proč jsi vždycky ten dobrý?

617
00:35:50,300 --> 00:35:52,360
Ani já se smrti nebojím, dobře?

618
00:35:52,800 --> 00:35:53,690
Dobře?

619
00:35:54,000 --> 00:35:55,880
koho si vyberete?

620
00:35:56,670 --> 00:35:57,800
Pokud si nevybereš,

621
00:35:58,150 --> 00:35:59,480
Oba potřebují zemřít.

622
00:36:01,230 --> 00:36:03,030
Pokud nikdo nechce být špatný člověk,

623
00:36:03,230 --> 00:36:04,050
pak to udělám.

624
00:36:05,780 --> 00:36:07,170
Volím našeho vůdce sekty.

625
00:36:07,550 --> 00:36:08,480
Suguan!

626
00:36:08,670 --> 00:36:10,320
Vůdci sekty, můžeš mě potrestat

627
00:36:10,480 --> 00:36:11,800
Ať je jak chcete.

628
00:36:12,030 --> 00:36:14,420
Jen nechci, aby se ti něco stalo.

629
00:36:26,190 --> 00:36:27,250
co ty?

630
00:36:38,900 --> 00:36:39,760
Meng Chu.

631
00:36:41,130 --> 00:36:42,320
Vezměte si meč.

632
00:36:42,840 --> 00:36:45,440
Nechci zemřít rukou toho darebáka.

633
00:36:47,150 --> 00:36:48,480
Ty odporný zbabělče,

634
00:36:48,550 --> 00:36:49,550
nemůžeš nás porazit

635
00:36:49,920 --> 00:36:51,840
Ucházíte se o takové špinavé práce.

636
00:36:53,190 --> 00:36:54,670
Jsme ze sekty Jingyun

637
00:36:55,590 --> 00:36:57,260
Nenechá se vámi manipulovat.

638
00:37:02,590 --> 00:37:03,420
Expert.

639
00:37:06,710 --> 00:37:07,500
Meng Chu.

640
00:37:10,670 --> 00:37:12,440
Pamatujte, co jsem vám řekl.

641
00:37:13,480 --> 00:37:14,630
Mistře, ne!

642
00:37:21,150 --> 00:37:22,480
-Vůdce sekty!
-Pane!

643
00:37:54,210 --> 00:37:55,880
Boj je velká zábava.

644
00:37:56,880 --> 00:37:58,530
Proč mě nikdo nepozval?

645
00:37:59,940 --> 00:38:00,710
Rozhodně.

646
00:38:01,260 --> 00:38:03,320
Slyšeli jsme hluk

647
00:38:03,360 --> 00:38:04,920
a běželi jsme proti sobě.

648
00:38:07,420 --> 00:38:09,760
Tohle je poprvé, co vidím démonické bestie.

649
00:38:09,880 --> 00:38:11,050
Zajímavý.

650
00:38:14,920 --> 00:38:15,780
kde jsou?

651
00:38:16,550 --> 00:38:17,320
Senior.

652
00:38:17,380 --> 00:38:19,320
Všichni čtyři čestní muži
Řekl, že byli velmi zaneprázdněni.

653
00:38:19,320 --> 00:38:20,570
Jaká ztráta úsilí.

654
00:38:21,210 --> 00:38:23,000
Věděl jsem, že jim nemůžeme věřit.

655
00:38:23,000 --> 00:38:24,920
I pár kamenů by mohlo být užitečnějších.

656
00:38:25,210 --> 00:38:26,670
o kom to mluvíš?

657
00:38:53,170 --> 00:38:54,230
-Senior!
-Senior!

658
00:38:55,760 --> 00:38:56,570
Senior.

659
00:39:03,250 --> 00:39:04,610
Jen jedna ruka.

660
00:39:05,030 --> 00:39:06,400
Není to žádný velký problém.

661
00:39:08,630 --> 00:39:09,590
Budu tě chránit.

662
00:39:09,800 --> 00:39:10,730
Jděte první.

663
00:39:11,090 --> 00:39:13,150
Tady si stejně moc nepomůžeš.

664
00:39:13,280 --> 00:39:14,300
Mohu pomoci.

665
00:39:14,510 --> 00:39:15,590
Odřízněte nesmysly!

666
00:39:16,030 --> 00:39:17,280
Řekl jsem jdi, jdi.

667
00:39:17,840 --> 00:39:18,780
Jdi najít Mistra.

668
00:39:20,630 --> 00:39:23,480
Potřebuje mít s sebou alespoň jednoho muže.

669
00:39:28,760 --> 00:39:29,460
Senior.

670
00:39:29,480 --> 00:39:30,250
ŽÁDNÝ.

671
00:39:30,420 --> 00:39:31,210
Senior!

672
00:39:47,110 --> 00:39:47,800
Senior!

673
00:39:48,880 --> 00:39:50,030
Pusť mě dovnitř!

674
00:39:50,960 --> 00:39:51,630
Senior!

675
00:39:56,880 --> 00:39:58,090
bojíš se?

676
00:39:58,460 --> 00:39:59,630
-Ne
ne!

677
00:39:59,670 --> 00:40:00,510
-Ne
ne!

678
00:40:01,280 --> 00:40:02,730
Rány, které způsobují

679
00:40:02,760 --> 00:40:03,760
cítit se jako

680
00:40:05,320 --> 00:40:07,230
Není to pro mě nic jiného než mravenčí kousnutí.

681
00:40:07,510 --> 00:40:08,320
To je pravda.

682
00:40:08,550 --> 00:40:09,190
podle mého názoru

683
00:40:09,190 --> 00:40:10,710
Vypadá to spíš jako štípnutí komárem.

684
00:40:10,710 --> 00:40:11,960
Právě jsme dorazili.

685
00:40:12,250 --> 00:40:14,130
Ještě jsme se ani nebavili!

686
00:40:19,920 --> 00:40:20,730
Dobře.

687
00:40:21,960 --> 00:40:23,900
Pojďme s nimi bojovat až do konce!

688
00:40:24,510 --> 00:40:25,280
Nemůžeme na ně dopustit

689
00:40:25,280 --> 00:40:27,400
Podívejte se na mistrův palác Canglei shora!

690
00:40:40,590 --> 00:40:41,230
Honglian.

691
00:40:42,230 --> 00:40:43,090
Podívat se.

692
00:40:43,190 --> 00:40:44,710
Právě jsem na sebe vzal lidskou podobu,

693
00:40:44,920 --> 00:40:47,510
a já už
Jsem uprostřed něčeho velkého.

694
00:40:48,800 --> 00:40:50,630
Pocházím ze stejného původu jako Long Yuan.

695
00:40:50,630 --> 00:40:52,550
Nemohu se dostat přes bariéru, kterou postavil.

696
00:40:53,280 --> 00:40:53,920
umíš to?

697
00:40:55,920 --> 00:40:56,960
Je potřeba se vůbec ptát?

698
00:40:57,190 --> 00:40:59,510
Žil jsem téměř 1000 let.

699
00:41:00,510 --> 00:41:02,570
Takové překážky pro mě nic neznamenají.

700
00:41:03,530 --> 00:41:04,980
Pak mi můžeš pomoct dostat se dovnitř?

701
00:41:05,420 --> 00:41:06,760
Long Yuan byl vážně zraněn.

702
00:41:07,230 --> 00:41:08,690
Už to dlouho nevydrží.

703
00:41:10,510 --> 00:41:11,110
Jistě.

704
00:41:14,010 --> 00:41:15,030
Ale nejdřív…

705
00:41:15,920 --> 00:41:16,840
Dej mi pusu.

706
00:41:17,710 --> 00:41:18,900
Pak mě nechej pustit tě dovnitř.

707
00:41:27,480 --> 00:41:29,210
Dělám si srandu.

708
00:41:30,800 --> 00:41:32,170
Voda Jade Pool

709
00:41:32,170 --> 00:41:33,090
velmi čisté.

710
00:41:33,400 --> 00:41:35,190
Právě teď nemám

711
00:41:35,190 --> 00:41:37,320
V hlavě mám jen jednu rozptýlenou myšlenku.

712
00:41:40,110 --> 00:41:40,710
Pojď.

713
00:41:41,710 --> 00:41:45,260
Pojď, pomozme tomu staršímu, který se mě kdysi pokusil zabít.

714
00:41:48,480 --> 00:41:50,730
Řekněme, že oplácím laskavost.

715
00:41:53,150 --> 00:41:53,880
Děkuju.


